SCRATCHING PROUST-

ESCRUCHANDO A PROUST

contratapa scratch.jpg

Scratching Proust-Escruchando a Proust, poesía, editorial Ascasubi, Buenos Aires, 2018.

rap roust

 

el artista se alimenta del placer que le da la visión

de la idea que descubre él la crea ella lo crea

muere y lo resucita una idea

la sustancia de sus frases debe ser inmaterial

no captada como en la realidad

obra de la soledad

sus libros deben estar hechos

de sus mejores momentos

cuando siente que atraviesa el tiempo

como un recuerdo que nos vuelve a la mente

de esas gotas de luz cimentadas está hecho el estilo

aunque sea incomprendido

por los inteligentes

los diletantes nunca han creado nada, gente

que cree en el hecho más que en la impresión

con su conversación llena de apellidos

y parásitos de la lengua

a fin de cuentas

no hay más que lo inexpresable

 

no es mucho mérito que el tono sea ágil

correcta la sintaxis

y clara la apariencia

no es difícil recorrer el camino a la carrera

si uno tira los tesoros que llevaba

y al llegar no trae nada

 

el artista se alimenta del placer que le da la visión

puede oír crujir las boiserís

cuando la habitación duerme en soledad

la vida le hace ver el opio

el caleidoscopio de la oscuridad

hay dolores tan fuertes que un libro no puede causar

la inmovilidad de las cosas alrededor

las cosas saben que son

las cosas saben que son ellas

nuestra certeza les es impuesta

la idea la inmovilidad esa insensibilidad

de la cama me uno a ella oigo crujir la boiserí

no pienso que la realidad se parezca a la de antes

cuando esperando una carta de mi amante

un diamante mentalmente la escribía

como a mí me convenía

creía oír la imposición de su voz

una ilusión la presentación placer de imaginación

único auténtico placer de los poetas

un planeta donde sólo él vivió

 

 

no es mucho mérito que el tono sea ágil

correcta la sintaxis

y clara la apariencia

no es difícil recorrer el camino a la carrera

si uno tira los tesoros que llevaba

y al llegar no trae nada

Reescrituras de fragmentos de Contra Sainte-Beuve, de Marcel Proust.

Scratching, del inglés “scratch”: rayar (un disco). Técnica del hip hop.

Escruchar, en lunfardo: robar en una vivienda forzando los accesos a ella, generalmente en ausencia de los propietarios.